Prevajanje angleščine se ne opravi pri nas le v slovenščino

Prevajanje angleščine se ne opravi pri nas le v slovenščino

Potrebujete prevajanje angleščine, pa se vam zdi povsem samoumevno, da potrebujete prevod v slovenščino, če imate besedilo napisano v angleščini? Morda se vam zdi to povsem logično, vendar pa se zavedajte, da živimo v času,  ko je cel svet ena vas, ko poslujemo s prav celim svetom, kar je odraz tudi tega, da so najbolj znane superge narejene nekje v Tajvanu, pa čeprav gre za Ameriško podjetje. Zato vedno, ko potrebujete prevajanje angleščine, tudi napišite, v kateri jezik potrebujete prevod. prevajalske agencije bodo sicer...

Preberi

Canyoning Soča in kajak Soča – privlačen napis na letakih

Canyoning Soča in kajak Soča – privlačen napis na letakih

V prostem času se radi sprostimo, saj po napornem delavniku to potrebujemo. Vedno bolj pogosto se odločamo za nekoliko nenavadne sprostitve, ki nosijo prav tako nenavadna imena. Nedavno nazaj smo lahko v eni izmed reklam videli napis canyoning Soča in kajak Soča. Napis je bil izjemno privlačen in preverili smo, za kaj pravzaprav gre. Gre za izjemno adrenalinsko doživetje, ki ga ne moremo kar tako pozabiti Že Soča je izjemno privlačna, saj vemo, kaj nam ta naravni biser vse lahko ponudi. In če nam lahko ponudi še en izjemen...

Preberi

Sodni prevodi in tolmačenje sta velikokrat povezani storitvi

Sodni prevodi in tolmačenje sta velikokrat povezani storitvi

Z vstopom Slovenije v Evropsko unijo, se je tudi za prebivalce naše države marsikaj spremenilo. Veliko več potrebujemo prevodov, saj se je trg precej razširil, hkrati pa tudi pogosteje potujemo in tudi živimo bolj evropsko, torej se šolamo v tujini, delamo, poslovno sodelujemo s tujino ipd. S tem v povezavi pridejo tudi kakšne težave, ampak kakorkoli, zaradi vseh novih navad ne potrebujemo večinoma navadnih prevodov, ampak so potrebni kar sodni prevodi. Če pogledamo, kje so najboljši sodni prevodi Poliglot vsekakor sodi med tiste...

Preberi

Lektoriranje diplomskih nalog in prevod povzetka

Lektoriranje diplomskih nalog in prevod povzetka

Proces izdelave diplomske naloge zajema več vrst aktivnosti, ki v končni fazi zaokrožujejo kvalitetno in strokovno diplomsko delo, pripravljeno na zagovor, ki je zadnja ključna stopnička za začetek poklicne poti. V procesu izdelave diplomske naloge je seveda najbolj ključen teoretični in empirični del naloge, poleg tega pa vsekakor ne gre pozabiti na povzetek, prevod le tega in kvalitetno lektoriranje diplomske naloge, ki poskrbi za to, da je naloga vsebinsko popolnoma ustrezna. Z lektoriranjem diplomskih nalog in prevodom povzetka se...

Preberi

Najbolje je, da so darilni boni zbrani na enem mestu

Najbolje je, da so darilni boni zbrani na enem mestu

Idejo za darilo je velikokrat praktično nemogoče dobiti, saj čisto vsi ljudje pa svojih skritih želja ne pove na glas. Velikokrat se tudi zgodi, da imajo ljudje preveč drage želje za darilo, ki bi ga bilo tako možno kupiti samo v primeru, da se združite z več ljudmi. Vendar pa jasno to vedno ne gre. Če ne najdete ideje za darilo, je vsekakor bolje, da si pogledate, kakšni darilni boni vse obstajajo in se za enega odločite. Darilni boni, ki so namenjeni za določeno doživetje, vseeno odražajo vaš trud Danes se darilni boni...

Preberi

Ponudba led svetil in trakov

Ponudba led svetil in trakov

Ste tudi vi razmišljali o tem, da bi si privoščili led svetila in led trakove ter tako osvetlili in popestrili vaše prostore? Potem vam lahko na tem mestu svetujem, kje lahko tudi vi pridete do široke in zanimive ponudbe različnih led svetil in led trakov. Tudi sam sem namreč ne ravno dolgo nazaj iskal primerna in kvalitetna led svetila ter led trakove za svoj dom. Hitro sem ugotovil, da je ponudba le teh na našem trgu zares ogromna in da je mest, kjer lahko pridete do led svetila ali led trakov kar veliko. Sam sem se odločil, da...

Preberi